예문 1
자기소개 하는 것이 무척 긴장되지만, 즐거운 마음으로 하겠습니다. (Even though I`m so nervous, but I`m glad to introduce myself.) 가족은 부모님, 동생, 저 이렇게 3식구입니다. ( There are 3 members in my family : my parents, my younger brother and me) 저의 취미는 수학 공부하는 것이며, 특기는 요리하는 것입니다. (My hobby is studying mathematics. And my special skill is cooking.) 저는 최대장점은 외향적인 성격 꼼꼼함, 책임감 이 3가지 입니다. (My good points are outgoing, meticulous and strong sense of responsibility)
저희 집 가훈은 `정직한 마음, 올바른 행동, 참된 사람` 입니다. (My family mottos are honest mind, upright behavior and sincere person.) 인생을 살아가는데 있어서 가훈에 많은 영향을 받았습니다. (In my life, I get a affection from the mottos) 짧은 자기소개를 마치겠습니다. (I will finish my introduction.) 들어주셔서 감사합니다. (Thank you for listening.)