자주 일치하는 것 같다.
coincide with A: A와 일치하다.
Although financially secure,/ middle-class families may not feel socially secure.
경제적으로 안정적이지만 중산층 가정은 사회적으로 안정감을 느끼지 못할 수도 있다.
This status anxiety fuels the ambition needed to reach for success.
이러한 지위 불안은 성공에 도달하는 데 필요한 야망을 부채질한다.
fuel: 연료를 공급하다, 부채질 하다.
TITLE SENTENCE
: People with dynamic personalities are likely to succeed.
역동적인 성격을 가진 사람들은 성공할 것 같다.
THE ROLE OF PERSONALITY
인격의 역할
Despite their backgrounds,/ it is people with dynamic personalities [who are most likely to succeed].
그들의 배경에도 불구하고, 성공할 가능성이 가장 높은 것은 역동적인 성격을 가진 사람들이다.
be likely to V: ~할 가능성이 높다.
These are people [who don’t wait for things to happen]; these are people [who take effective action to make things happen].
이 사람들은 일이 일어나기를 기다리지 않는 사람들입니다. 이 사람들은 일이 일어나기 위해 효과적인 행동을 취하는 사람들입니다.
take action: 행동하다.
With their eyes on the future,/ their goals dominate the choices [they make].
그들의 미래에 대한 눈으로, 그들의 목표는 그들이 하는 선택을 지배한다.
They learn the skills [they will need] through education or training.
그들은 교육이나 훈련을 통해 필요한 기술을 배웁니다.
They exploit - that is, take advantage of - opportunities [to broaden their knowledge through experience and observation].
그들은 경험과 관찰을 통해 지식을 넓힐 수 있는 기회를 이용한다.
take advantage of A: A를 이용하다.
opportunity: 좋은 기회. To 부정사가 수식한다. 어원적으로는 항구(port)를 향한다는 의미가 있었음.
They seek assistance from anyone [who might further their chances to succeed], including {family members, friends, coaches, and colleagues}.
그들은 가족, 친구, 코치, 동료를 포함하여 성공할 기회를 더 많이 제공할 수 있는 모든 사람의 도움을 구합니다.
further: 동사로 ‘~더 나아가게 하다’, ‘발전시키다‘의 뜻도 있음.
TITLE SENTENCE
: Each person has own definition of success.
사람마다 성공에 대한 정의가 있다.
ATTAINING SUCCESS
성공 달성
And finally success is very likely to happen for these dynamic people.
그리고 마지막으로 성공은 이 역동적인 사람들에게 일어날 가능성이 매우 높습니다.
Be likely to V: ~할 가능성이 높다.
For each person it will be different, though,/ because individuals generate their own definitions of success.
그러나 개인이 성공에 대한 자신만의 정의를 생성하기 때문에 개인마다 다를 것이다.
generate: 생성해내다
So he or she will get the job, win the race, earn the diploma, start the business, or climb the mountain - and the goal will become a reality.
그래서 그 혹은 그녀는 직업을 얻고, 경주에서 이기고, 졸업장을 얻고, 사업을 시작하거나, 등산을 할 것이고, 그 목표는 현실이 될 것이다.