第1課
良く耳にする日本語ってな~に?

주요문형
접두어お/ご
~がどうか
しか

회화문
会話文

(ミレがアンケート調査でお世話になった田中にお礼を渡す)
ミレ　　あ、田中さん、この間は本当にお世話になりました。これ、つまらないものですがどうぞ。
田中　　わあ、これ日本酒じゃないですか。ぼく、日本酒には目がないんですよ。すみません。
ミレ　　お店の人のおすすめを選びましたが、お口に合うかどうか…。
田中　　いやぁ、うれしいです。どうもすみません。
ミレ　　田中さん、そう何度もあやまらないでくださいよ。
田中　　あはは。ミレさん、ぼくあやまってないですよ。感謝の意味で「すみません」って言ったんですけど、
　　　　難しかったですね。
ミレ　　そうなんですか。私は謝罪の意味しか知らなかったです。
田中　　お店で店員をよぶときや、道で人に声をかけるときにもよく言うでしょう。
ミレ　　そうですね。日本人は、よくあやまるなぁと思っていたんですけど、やっとわかりました。
田中　　私も海外で、あやまり過ぎだっていわれたことがありますよ。ことばってむずかしいですね。

응용회화
[1] ~かどうか
A : 来週のプレゼンの企画書を作ったんですが、うまくできたかどうか自信がなくて…。
　　ちょっと見てもらってもいいですか。
B : 見せてください。どれどれ…。

[2] しか
A : すみません。その帽子、他の色もありますか。
B : 申し訳ございません。黒しかないんです。

発音コーナー

♣ 청음과 탁음의 구분(1) - 어두

※ 두 단어의 발음을 잘 듣고 차이에 대해 생각해 보자.
• か(蚊)　ー　が(画)
• たいがく(退学)　ー　だいがく(大学)
• てんき(天気)　ー　でんき(電気)
• ちかん(痴漢)　ー　じかん(時間)
• パン　ー　ばん(番)


- 중략 -