king distance. It's about a 10 minute walk.
Dialogue 2
Tourist: Does this bus go to Manhattan?
Tom: Yes, ma'am.
Tourist: I'm going to go Central Park.
Tom: Then you should take bus number 5.
This bus passes through Central Park without stopping.
Tourist: Where can I catch the number 5 bus?
Tom: You can take it right here.
Tips
1) how to get to~ '~으로 가는 방법'이라는 뜻이다.
ex> I don't know how to get to your house.
2) It's in walking distance. '걸어서 갈만한 거리다.'라는 뜻으로 그리 멀지 않음을 말한다.
Chapter 10. 집 구하기
Expressions
1) Can I see the room today? 오늘 방을 볼 수 있을까요?
2) Where is the apartment located? 아파트의 위치가 어디인가요?
3) Is it furnished? 가구가 있나요?
4) How much is the rent? 월세는 얼마입니까?
5) How much do I have to put down? 보증금은 얼마나 되나요?
Dialogue 1
Kim: Hello, I'm calling about your apartment ad.
Manager: How may I assist you?
Kim: I'm looking for a one-bedroom apartment.
Manager: We have two available.
One is on the second floor and the other one is on the third floor.
Kim: How much is the rent?
Manager: It's $500 a month plus electricity.
Kim: Can I see the rooms today?
Manager: Sure. i'm here between 10 a.m. and 5 p.m.
Kim: Where is the apartment located?
Manager: It's behind the Y.M.C.A. downtown.
Dialogue 2
Cindy: Hello. Are you still looking for a roommate?
Sue: Yes, are you a student?
Cindy: Yes, I am. Is it furnished?
Sue: Yes it's a furnished two bedroom apartment.
You'll have your own room and a bath.
Cindy: How much is the rent?
Sue: $400 a month including utilities
Cindy: How much do I have to put down?
Sue: $100.
Tips
1) ad는 광고로 advertisement를 줄인 말이다.
2) 미국에는 두 종류의 아파트가 있다. 간단한 기구가 설치된 furnished apartment와 가구가 없는 unfurnished apartment가 있다.
3) utilities는 원세 외에 소용되는 가스사용료, 전기료, 수도료 등을 말한다.
4) own 뒤에 명사가 나오면 '개인용의' 라는 뜻이다. own room은 개인방을 말한다.
Chapter 11. 공항에서
Expressions
1) May I see your passport? 여권 좀 보여주시겠어요?
2) What's the purpose of your visit? 방문목적은 무엇인가요?
3) I'm here on business. 사업차 왔습니다.
4) Do you have anything to declare? 세관에 신고할 것이 있습니까?
5) Where are you going to stay? 어디에서 머무르실 겁니까?
6) Do you have a return ticket? 귀국 항공권이 있습니까?
Dialogue 1
Immigration officer: May I see your passport, please?
Mr. Lee: Sure. Here it is.
Immigration officer: What kind of work do you do in Korea?
Mr. Lee: I'm a teacher.
Immigration officer: What's the purpose of your trip?
Mr. Lee: I'm here on business.
Immigration officer: How long will you be staying here?
Mr. Lee: I'll be here for about a week.
Dialogue 2
Customs officer: Next! May I see your passport and customs form, please?
John: Here you are.
Customs officer: Do you have anything to declare?
John: I have one bottle of whisky.
Customs officer: How much is this item in dollars?
John: About $100.
Customs officer: Would you mind opening your bag?
John: No, not at all
Customs officer: Let me see... There will be no duty charge for these items.
Tips
1) 위스키와 같은 물질명사는 단위를 붙여서 복수형을 만든다.
ex> two bottles of whisky
2) 비행기에서 대려 'Arrival' 표지를 따라 나가면 입국 심사대에 이르게 된다. 이곳에서 이민국 직원들이 승객들의 서류(여권, 비자, 입국카드, 귀국항공권 등)를 검토하고 입국심사를 한다.