머니의 영향으로 스페인어보다 영어를 먼저 배우며 자람.
1908년 아르헨티나의 유력 일간지 《나시온 Nacion》에 오스카 와일드의 단편 「행복한 왕자」를 번역하여 실음.
1914년 아버지의 눈 치료를 위해 온 가족이 스위스로 갔다가 제1차 세계 대전으로 어쩔 수 없이 제네바에 정착하게 됨.
1919년 전쟁이 끝난 후 스페인으로 가, 전위주의의 한 갈래인 울뜨라이스모 Ultraismo 운동에 동참.
1921년 부에노스 아이레스로 돌아옴. 길거리 아무 담벼락에나 대자보 형식으로 붙인 잡지 《프리즘 Prisma》 창간. 당시 아르헨티나 최대의 문예지인 《노소뜨로스 Nosotros》에 울뜨라이스모 강령 발표.
1922년 잡지 《쁘로아 Proa》 창간.
1923년 첫 시집 『부에노스 아이레스의 열기 Fervor de Buenos Aires』 발간.
1924년 아르헨티나를 대표하는 전위주의 잡지 《마르띤 피에로 Martin Fierro》를 통해 더욱 필명을 떨치기 시작.
1925년 아르헨티나, 특히 부에노스 아이레스의 독특한 지역색을 풍기는 시집 『정면의 달 Luna de enfrente』 발간. 첫 수필집 『심문 Inquisiciones』 발간.
1930년 전기 『에바리스또 까리에고 Evaristo Carriego』를 발표. 전기 형식을 빌었지만 청년 보르헤스 미학의 결정판임.
1931년 빅또리아 오깜뽀Victoria Ocampo가 창간하였고 이후 몇 십 년 동안 아르헨티나 지성계를 대표했던 잡지 《수르 Sur》에 주요 필진으로 참여.
1932년 수필집 『토론 Discusion』 발간.
1935년 『불한당들의 세계사 Historia universal de la infamia』 발간. 픽션과 논픽션의 경계를 넘나드는 보르헤스 특유의 작품 세계가 탄생함.
1936년 수필집 『영원의 역사 Historia de la eternidad』 발간.
1938년 2월에 정신적, 경제적 지주였던 아버지 사망. 시립 도서관 말단 직원으로 취직. 12월에 머리에 상처를 입는 사고를 입고 한 달 간 사경을 헤맴. 회복기에 자신의 지적 능력을 시험해보고자 단편 소설을 한 편 썼고 이후 본격적으로 취미를 붙임.
1940년 평생 절친하게 지냈던 아돌포 비오이 까사레스 Adolfo Bioy Casares와 『환상 문학 선집 Antologia de la literatura fantastica』 발간.
1941년 단편집 『끝없이 두 갈래로 갈라지는 길들이 있는 정원 El jardin de senderos que se bifurcan』 발간.
1942년 아르헨티나 국민 문학상 심사 위원들이 『끝없이 두 갈래로 갈라지는 길들이 있는 정원』에 2등을 준 것에 항의하여 「수르」지가 성명서 게재. 비오이 까사레스와 단편 추리소설집 『이시드로 빠로디의 여섯 개의 문제 Seis problemas para don Isidro Parodi』공동 집필.
1944년 『끝없이 두 갈래로 갈라지는 길들이 있는 정원』에 아홉 편의 단편을 추가하여 『픽션들 Ficciones』 발간.
1945년 아르헨티나 문인 협회가 보르헤스의 『픽션들』을 위해 특별상을 제정하여 수여함.
1946년 정권을 잡은 페론에 대한 공개적인 비판으로 9년간 일했던 시립 도서관에서 쫓겨남. 이후 생계를 위해 강연을 시작.
1949년 『픽션들』과 더불어 장차 그에게 세계적 명성을 가져다 줄 단편집 『알렙 El Aleph』 발간.
1950년 아르헨티나 문인 협회 회장으로 선출됨.
1951년 최초로 프랑스에서 『픽션들』 번역.
1952년 대표적 수필집 『또 다른 심문 Otras inquisiciones』 발간.
1955년 페론의 실각 후 국립도서관장에 임명됨.
1956년 부에노스 아이레스 국립대학 영문학 교수직 겸임. 아르헨티나 국민 문학상 수상. 시력 상실.
1957년 마르가리따 게레로Margarita Guerrero와 공동으로 『상상 동물 이야기 Manual de zoologia fantastica』 발간.
1958년 시력 상실로 인해 단편보다 시 창작에 몰두하기 시작.
1960년 단상 및 시를 모아 『창조자 El hacedor』 발간.
1961년 사무엘 베케트와 국제 출판인 협회가 수여하는 포멘터상을 공동 수상하여 국제적 명성을 얻기 시작. 이후 미국을 필두로 세계 각지로 강연을 다니기 시작하였고 수많은 대학에서 명예박사 학위를 받음.
1964년 프랑스의 잡지 《레르느》에서 보르헤스 특집호를 발간함으로써 서구에서 체계적인 보르헤스 연구가 시작됨.
1967년 청년 시절 잠시 사랑에 빠졌던 엘사 아스떼떼 미얀 Elsa Astete Millan과 결혼.
1969년 시와 산문을 엮은 『어둠 예찬 Elogio de la sombra』 발간.
1970년 단편집 『브로디의 보고서 El informe de Brodie』 발간. 엘사와 이혼.
1972년 산문과 시를 묶은 『호랑이들의 황금 El oro de los tigres』 발간.
1973년 페론의 재집권으로 국립도서관장직에서 물러남.
1975년 단편집 『모래의 책 El libro de arena』 발간. 7월 99세를 일기로 어머니 타계.
1976년 알리시아 후라도 Alicia Jurado와 공동으로 『불교란 무엇인가? ¿Que es el budismo?』 발간. 만년의 불교에 대한 심취의 결과.
1979년 보르헤스의 형이상학적 관심을 쉽게 다룬 『보르헤스 강연집 Borges, oral』 발간.
1980년 스페인어권의 노벨상이라 할 수 있을 세르반테스상 수상.
1983년 보르헤스가 노벨상에서 탈락된 것을 두고 스웨덴 한림원에 대한 비판 고조.
1986년 4월 26일 일본계 아르헨티나인 마리아 고다마 Maria Kodama와 결혼. 스위스의 제네바로 이주한 뒤 6월 14일 간질환으로 타계.
1990년 보르헤스 청년기인 1920년대의 수필집이지만 이후 본인이 출판을 허락지 않아 『작품 전집 Obras completas』에서조차 누락된 『심문』(1925), 『내 희망의 크기 El tamano de mi esperanza』(1926), 『아르헨티나인의 언어 El idioma de los argentinos』(1928) 재발간.