the earth that were lost in this manner.
우리가 영원히 종교적인 죄을 지속한다면, 아이가 유산될 때까지 아이로부터 바로 주님 생명의 흐름을 방해하면서, 탯줄이 아이의 목을 감싸고 있는 것과 같은 기능을 수행하는 것이다. 많은 영적인 목적과 운동들은 이런 식으로 초기에 멈추고 만다. 역사을 살펴보아도 이런식으로 잃어버려졌던 이땅 가운데 풀어지길 준비하고 있었던 수 많은 위대한 주님의 운동들을 또한 알게 될 것이다.
It is imperative in this generation that we allow the Holy Spirit to prepare us according to His directives so we are equipped to handle the kind of power that it will take to become the generation of the righteous. Great and awesome exploits are prophesied for this generation. We must be conditioned and equipped for them.The performance of works to promote the remittance of sin, signifies we have lost faith in the cross and the grace of God. Works should be an outward expression!! of an inward appreciation for the grace of God and the love of God extended to us. It cannot be a substitute for the blood of Jesus Christ for the remission of sins.
이 세대에 필수적인 것은 우리가 정의로운 세대가 되게할 수 있는 능력을 조절할 수 있도록 주님의 지휘에 따라 성령님이 우리를 준비시키도록 허락해야하는 것이다. 위대하고 놀라는 사건이 나타나는 업적들이 이 세대에 예언되어 지고 있다. 우리는 조건이 되어야만 하며, 주님들을 위해 준비 되어야 한다. 죄의 면제부을 조장하는 노력의 행동은 우리가 십자가의 믿음과 주님의 자비, 그리고 우리을 향한 지속적인 주님의 사랑을 잃어 버렸다는 것을 의미한다. 죄을 용서 받기위해서는 그 어떤 것도 예수 그리스도의 피을 대신할 수 없다.
It is likewise mandatory in this hour, that we ground ourselves in His revelation of the Word through the inspiration of the Holy Spirit so we can easily discern the deceptions of the enemy that would inhibit the flow of life to us from the Father. If we find ourselves unknowingly agreeing with the enemy, it results in our abiding in the domain of Satan rather than the Father. It is through the Rhema revelation of the written Logos that we recognize the schemes of the enemy allowing the full release of power to us to escape and defeat the strongholds of the devil.
아버지로부터 우리을 향한 생명의 흐름을 저지하려는 적의 속임수를 쉽게 알아 볼 수 있도록 성령의 영감을 통하여 우리 자신 스스로를 주님의 말씀의 계시 안에서 접지하는 것이 더욱이 이 시대에 지상 명령이다. 우리도 모르게 적에게 동의했음을 발견한다면 아버지보다 사탄의 영역에서 머무르는 결과를 낳는다. 적의 음모을 인식하고 우리는 기록된 로고스의 레마 계시을 통해서 우리을 향한 온전한 능력의 풀어놓음이 적의 본거지를 격퇴하고 벗어나게 하는 것임을 알아야 한다.
When we make our habitation in the Word of God...He will make His habitation in us. Grounding in the Word of God will actually have us rooted and grounded in Love, Faith and Truth (Eph. 3:17; Col. 1:23;1 Tim 3:15; KJV)
우리가 주님의 말씀안에 거할 때, 주님께서는 우리안에 거할실 것이다. 주님의 말씀에 접지된다는 것은 실제 우리을 사랑과 믿음과 진리 안에 뿌리 내기게 하며, 기초를 튼튼히 하게 할 것이다. 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 (에베소서 1:17) 만일 너희가 믿음에 거하고 터 위에 굳게 서서 너희 들은 바 복음의 소망에서 흔들리지 아니하면 주님리하리라 이 복음은 천하 만민에게 전파된 바요 나 바울은 이 복음의 일꾼이 되었노라 (골로새서 1:23) 만일 내가 지체하면 너로 주님의 집에서 어떻게 행하여야 할 것을 알게 하려 함이니 이 집은 살아 계신 주님의 교회요 진리의 기둥과 터이니라 (디모데 전서 3:15)
There are presently some individual believers who have tasted this reality. However, the Lord is desiring His corporate body to have their grounding in Him so He can lavish upon them the Presence of God allowing His Glory to fill the earth.
현재 이 사실을 맛본 몇몇 개인적인 믿음의 사람들이 있다. 그러나 주님께서는 주님의 영광이 이 땅을 가득 채워 그들에게 주님의 임재가 넘쳐날 수 있도록 주님 안에서 그들의 기초을 굳건히 하는 지체을 원하고 계신다.