중국에서의 한류 현상 고찰
Ⅰ.서 론
2000년대 들어 한국을 방문하는 외국인들의 수가 부쩍 늘었다. 그 중 동아시아인들이 가장 높은 비중을 차지하며 특히 중국의 관광객 수는 대단히 빠른 성장세를 보이며 2012년에는 중 국이 일본을 앞지르고 현재 한국을 가장 많이 방문하는 국가가 되었다. 필자는 여기서 왜 이 런 현상이 일어났는가 의아해하던 중 문헌검색을 통해 그 주된 이유가 바로 중국에서 일어난 한류현상에 있음을 알게 되었고 이를 본격적으로 연구하고자 본 보고서를 작성하였다. 본 보고서에서는 한류의 정의와 그 기원을 짚으며 한류에 대해서 개관하고자 한다. 그 후 중 국에서 한류현상이 발생한 그 원인을 짚고자 한다. 한류연구자들은 한류현상의 이유를 다양한 맥락에서 짚고 있으나 본 보고서에서는 그 중 대표적인 몇 가지 주장들을 소개하겠다. 그 후 중국에서 한류가 어떤 영향을 끼쳤는지에 대해서 여러 문헌검토로 인해 알게 된 사실들을 정 리하겠다. 끝으로 전술한 논의를 바탕으로 한류의 가능성과 한계를 짚어보겠다. 이를 위해 한류라는 현상이 과연 동아시아와의 상호이해를 가능하게 하였는지에 대해 논해 보고 이를 바 탕으로 한류의 한계와 그 극복방안에 대해서 나름대로 제시해보며 새로운 한류의 가능성을 모 색해보고자 한다.


Ⅱ.한류란?
1. 한류의 정의
한류의 정의는 기존의 출판된 서적과 논문마다 약간의 차이가 있다. 하지만 일반적으로 1990년대 후반부터 중국과 동아시아에서 유행하기 시작한 한국의 TV드라마와 댄스음악 등 한국 대중문화의 유행을 지칭하는 말이라 정의된다.1) 주로 한국의 대중드라마, 대중가요에만 국한되었던 한류가 최근에는 패션, 전통음식, 화장품 등 외국인들의 관심을 끄는 모든 한국의 대중문화를 지칭하는 의미로 그 폭이 넓어져 가고 있다.2)
2, 한류의 기원
한류라는 어휘의 기원은 중국 인민일보의 2001년 11월 4일자 사설에서 ‘한풍(韓風)이 지나간
1) 박영환, 『문화한류로 본 중국과 일본』, 동국대학교출판부, 2008 , p.17 2) 송운뢰, ‘한류가 중국 소비자의 한국 화장품 인식에 미치는 영향;, 신라대학교 대학원, 2015.2 p.4 참 조
- 2
후’라는 문장에서 비롯되었다.3) 중국에서는 1997년 드라마 <별은 내 가슴에>와 <사랑이 뭐 길래>가 선풍적인 인기를 끌기 시작하여 한국의 대중문화가 퍼지기 시작했다. 그러다가 1998 년 댄스그룹 H.O.T의 <행복>이 히트하고 2000년 H.O.T의 베이징 공연이 폭발적인 인기를 얻게 되면서 중국언론에서는 이 현상에 대해서 크게 보도하기 시작하였다. 2001년 중국 인민 일보에서 ‘한풍이 지나간 후’라는 문장을 사용한 이후에 한류라는 어휘가 언론에서 빈출하면 서 고유명사처럼 굳어지기 시작하였다