문화 관심 증대의 측면
(1)한국 드라마의 인기
①여성들의 꿈이 가득한 순정만화 같은 스토리 전개
②중 장년층에 인기 있는 순애보, 플라토닉 러브
③일본인이 잃어가고 있는 가족애
④장애가 많은 사랑에 시청자가 빠져들기 쉬움
⑤방송횟수가 많고 치밀한 묘사가 뛰어남
⑥서양스타보다 친근한 한류 스타들
(2)한국 가요에 대한 관심 증대
일본인들의 공통적인 반응은 “한국 가수들은 기가막힐 정도로 훌륭한 가창력을 가지고 있다.”로 모아짐.
(3)한국 배우에 대한 관심 증대
귀여운 외모와 개인의 장기로 승부하는 일본의 연예인과는 달리 자신들의 분야에서 탄탄한 실력과 외국인으로서 유창한 일본어 실력, 그리고 성실함이 원인이 되고 있음.
한일간의 이해증진에 도움
한국과 일본 정보는 2005년을 ‘한일 우정의 해’로 선포.
인적 교류를 물론이거니와 학술, 경제, 사회, 예술, 스포츠, 관광 등 다양한 분야에서 교류를 강화하겠다는 취지이다.
한국 대중문화도 일본에서 인기가 높고, 일본의 패션이나 애니메이션, 영화 등에 관심을 갖고 있는 한국의 20~30대 중반 사이에서는 일본에 대한 친근감이 상승하고 있다.
경제적 파급효과
1) 일본내에서 <겨울연가>가 창출한 경제적 효과
DVD, OST, 소설, 드라마를 활용한 한국어교재 등 일본내에서의 총 수익은 1000억원에 달한다.
2) 관광수입 증가세로 반전
외국인 관광객들이 국내에 지출하는 여행서비스 수입액은 47억6천만 달러로 11.3% 증가.(2005년)
3) 한국 관련 상품 판매 호조
최근 소주, 김치, 고추장 등 전통식품의 일본 수출량이 한류 열풍을 타고 증가.
겨울연가의 촬영지인 남이섬과 산소주 강릉공장을 일본 방송단이 취재해 간 이후 주문량 증가.
→ 결론적으로 욘사마가 한국의 인상을 바꿔놓았고 한국에 대한 것을 알게 되었고 좋은 이미지를 가지게 되었다는 점.