선대 신용장 : Paking L/C
기탁 신용장 : Escrow L/C
동시개설 신용장 : Back to back L/C
6. 환어음 ( Draft = Bill of Exchange = Bill )
약속어음 : promissory note
발행인 : drawer ( 즉 , principal 또는 beneficiary)
지급인 : drawee ( 즉 , impoter 또는 issuing bank)
수취인 : payee ( 즉 , exporter 또는 negotiation bank)
환어음을 발행하다 : draw(value) a draft
환어음을 인수하다 : accept a draft
환어음을 인수하고 만기에 지급하다 : honor(protect) a draft
환어음을 인수를 거절 ( 부도 ) 하다 : dishonor(protest) a draft
환어음에 배서하다 : endorse a draft
환어음을 할인하다 : discount a draft
일람불 환어음 : at sight (on demand) bill(draft)
기한부 환어음 : time(usance) bill(draft)
일람후 30 일 출급 환어음 : 30 d/s = 30 days after sight
55P 해설 , 퀘션 생략했음 .. -_- > 따로 정리함
7. 거래를 시작하다
( start, enter into, establish, open, connection..)
start(enter into, establish, open) business relations
(connection) with, open an account with, do business with
8. 감사하다 ( Thank , be obliged to , appreciate )
Thank you for your cooperation( 협력 ).
We shall be obliged(gratedful) to you for ~
We would appreciate your prompt help.
We should appreciate it if you could send us your latest catalogue.
We shall appreciate your sending us the price list.
Youre prompt relpy would be much appreciated.
It would be appreciated if you could send us the brochure( 팜플렛 ) immediately.
9. A 를 통해 귀사명을 알게 되다 . ( owe, indebt ( 은혜를 빚 , 지게하다 ), learn)
We owe( 빚지다 , 덕택에알다 ) your name to A as one of distinguished( 두드러진 , 저명한 , 뛰어난 )
exporters in your city.
We are indebted to A for your name as one of distinguished exporters in your city.
We have learned your name from A that you are one of distinguished exporters in your city.
10. 동봉하다 ( enclose, sending herewith )
We enclose ~
We are enclosing ~
We are sending herewith ~
Enclosed is/are 단수 / 복수명사
Enclosed you will find ~
Enclosed please find ~
11. 별봉으로 ( separt,separtly = 나눌수 있음 , 분리성 ..;;)
separtely, under separate cover, by separate post
12. ~ 에 관하여 ( about, regard, reference ... , for..)
about, regarding, with regard to, in regard to, as regards, as to, as for, for, concerning, in reference to, with reference to
13. 귀사의 요청에 따라 ( according,accodance with, at, as)
According to your request
at your request
as requested
in accordance with your request
14. 극비로 취급하다
Any information you can give us would be treated(kept, held, considered) as strictly(absolutely) confidential [in strict (absolute) confidence.]
15. 귀사의 응답이 ~ 까지 도착하는 조건으로
We offer you firm as follows subject to your reply reaching us by ~.
(being) received here by ~.
16. ~ 한지 몇 년이 된다 .
It is ten years since we were founded(established) as traders of textile goods.
Ten years have passed since we were founded(established) as traders of textile goods. We have been founded(established) as traders of textile goosds for 10 years.
textile : 직물의 , 방직의
establish : 설립하다 , 제정하다 , 수립하다 , 정하다
17. ~ 까지 유효하다 Our firm offer shall remain in effect until(till) ~ . 계속
be effective, be good, be open, be available, be vaild, be in force
Your shipment should be made by ~ . ( 완료 )