|
조회의 의뢰
신용조사는 일반적으로 거래은행을 통하는데, 상대국의 거래처나 상공회의소 등을 활용하기도 한다. 조회처가 은행인 경우 bank reference (은행조회)라 하고, 은행이 아닌 경우 trade reference (동업자조회)라 한다.
(4) 회신방법
|
|
|
본문구절(Main Clauses)
1. As for our credit standing, we wish to refer you to~.
(당사의 재정관계에 대해서는 ~에 문의해 보십시오.)
2. We would like to refer you to the Hanil Bank for our credit position.
(한일은행에 우리 재정상태를 조회해 보십시오.)
3. Please give us whatever
|
|
|
조회처(ere references)로서 통지해 온 은행 또는 동업자, 자기가 거래하는 외국환은행 등을 이용할 수 있으며, 이 중에서 은행이 통보해 주는 신용조회 결과보고서인 Ba Cre Report가 가장 신뢰할 수 있는 것으로 평가된다.
1/ 은행 신용조회처(Bank Ref
|
|
|
조회 목적에만 사용될 것입
니다.)
3. We shall appreciate an early response and assure you to keep the contents strictly
to ourselves. (당사는 귀사의 조속한 회답을 기다리겠으며 그 내용에 대해서는 당사만
알고 있겠습니다.) A. 신용조회(credit inquiry)의 의의
B
|
|
|
본문구절(Main Clauses)
1. As for our credit standing, we wish to refer you to~.
(당사의 재정관계에 대해서는 ~에 문의해 보십시오.)
2. We would like to refer you to the Hanil Bank for our credit position.
(한일은행에 우리 재정상태를 조회해 보십시오.)
3. Please give us whatever
|
|
메뉴펼치기
