|
일본어(공손어) : 보통체인 「~だ」와 공손체인「~です」「~ます」「~でごさいます」의 두 단계밖에 없다. Ⅰ. 개요
Ⅱ. 일본어 경어의 기본
Ⅲ. 1950년대의 お/ご
Ⅳ. 1980년대의 お/ご
Ⅴ. 경어혼란의 분류와 시대별 분포
1. 경어
|
|
|
경어를 간편하게 하는 편이 낫다고 대답한 한 설문조사에서 보는 바와 같이 일본인들조차도 복잡하고 까다로운 경어의 간소화 필요성을 느끼고 있는 듯하다. 일본어에서 최근에 경어의 혼란이 심하다는 비판이 일고 있는데, 一例로 학생이
|
|
|
경어의 변화를 예상해 보아도 좋을 것이다.
다음은 ‘일본어 경어오용과 그 요인 분석’이라는 논문에서 발췌한 내용이다.
일본인의 언어 오용을 야기하는 요인으로 크게 형태상의 언어오용 의식과 개인의 허용도에 의한 경어혼란 의식으로
|
|
|
혼란
외래어의 발음
2장. 사회 계층별 언어 특성
1절. 서론
연구 목적
연구 방법
2절. 사회 계층별 언어 특성
발음상 차이
어휘 사용상 차이
문장 사용상 차이
담화상 차이
3절. 결론
3장. 신문 기자의 언어 사용 양상
1
|
|
|
일본어 문제 형용동사에 대하여, 한국외국어대학교 일본연구소, 2006
자안선방, 근대일본의 한자와 자국어인식, 성균관대학교 유교문화연구소, 2007
한기련, 일본근대문학연구 : 한국적 한의 시각에서, 중앙대학교일본연구소. 2010
홍성무, 고전
|
|
 |
경어형으로 한 우언적(迂言的)형성이다.
겸양어는 한국어에서는 극히 한정된 용언에 특별한 형태가 있는 것 외에는 겸양어 ‘드리다’를 보조 동사로 쓰는 ‘V-어 드리다’란 표현형식을 은혜의 授受표현으로 쓰는 정도이나, 일본어에서는
|
|
 |
일본어 공부를 하고 있습니다. 그 밖에도 업무에 필요한 체력을 기르기 위해 축구 동아리 모임을 꾸준히 하고 있습니다.
- 질문 21. 취미 특기에 관한 사항
- 질문 22. 조영제에 대해서 아는 대로 말하시오.
질문 23. TACE에 대해 하는 대로 말하시
|
|
메뉴펼치기
